Problem rozwiązany: udało się przełożyć gniazda ze starych lamp do nowych. Kable polutowane, wszystko działa jak powinno.
Dziękuję za pomoc. Temat do zamknięcia.

Przymierzając się do wymiany reflektorów w mk3 (1.9 td1, rocznik 94), z dotychczasowych h4 chciałem przejść na h1+h1. Niestety pojawił się jeden podstawowy problem, mianowicie w nowo kupionych reflektorach jest płaska wtyczka: https://www.dropbox.com/s/wavrfcadzjw3ekt/IMG_20130118_154744.jpg a w h4 ...